Immortel ad vitam (2004) - Stark

[Retanev]

Music: Ich + Ich - Stark

Cast:
Thomas Kretschmann (The Pianist, Downfall, Valkyrie)
Linda Hardy (A House Divided, "H")
Charlotte Rampling (Swimming Pool, Basic Instinct 2)
"Immortel" is based on Enki Bilal's graphic novels "La Foire aux Immortelsone" (The Carnival of Immortals) and "La Femme Piège" (The Woman Trap), the first two parts of the Nikopol Trilogy.

@темы: "видео", "люблю", "все страннее и страннее", "интересно", "понравилось"

Comments

[Медовая Эстер]

классно) У меня есть такой фильм, но я не осилила его

[Retanev]

просто Эстер
а что? трудно смотреть что ли? я только собираюсь ))

[Медовая Эстер]

silvervendetta У меня переводчик такой, что... я никогда бы не подумала что так можно переводить фильм. Я из-за него не могу слушать, он там так своим басом пытается говорить за женские роли, Я покупала диск ради какого-то мультика, чтобы посмотреть, в итоге пришлось брать сборник.
Часть перевелась нормально часть нет, часть я смогла посмотреть даже у ужасным переводом, По хорошоме я не осилила два мультика и вот этот фильм. Может быть когда-нибудь осилю, до сих пор вздрагиваю от того перевода..

[Retanev]

просто Эстер
да. согласна с тобой. голос и перевод для меня тоже много значит.

[Медовая Эстер]

silvervendetta
Я очень люблю когда качественно сделано от и как говорится до.) Есть переводчики, которые можно слушать.
Вот например ужас Блейд (про вампиров) Я бы не отказалась от любимого переводчика который говорит в нос. Это было бы весело. Я думаю что фильм не плохой)Но поскольку я его нормально не смотрела не могу сказать точно

[Retanev]

просто Эстер
я попробую ))
блын! надо было язык учить, а не лениться! ыыы

[Медовая Эстер]

silvervendetta ))