Пентагон начал рассылать в войска обучающие материалы по общению с военнослужащими-гомосексуалистами. Такие справочные материалы получит каждое подразделение вооруженных сил США по всему миру, включая части, дислоцированные в Ираке и Афганистане
«Материалы рассылаются более чем 2 млн военнослужащих и резервистов в качестве подготовки к практической отмене запрета на службу гомосексуалистов в армии. Эти материалы включают, к примеру, инструкции о том, что делать, если офицер во время похода в магазин увидит целующимися двух мужчин-морпехов», - пишет Washington Times.
читать дальшеПо данным издания, инструкции говорят, что военнослужащие-гомосексуалисты не имеют право на какие-либо исключения и преимущества по сравнению с военнослужащими традиционной ориентации.
«Мы собираемся провести обучение максимально быстро. Это хорошая программа», - цитирует газета официального представителя ВВС США майора Джоэла Харпера.
Как отмечает газета, рисунок, изображающий двух целующихся в супермаркете морпехов является всего лишь одним примером из целого ряда сценариев, с которыми могут столкнуться офицеры.
«Вы - командир подразделения. Делая покупки в местном магазине в выходные, вы видите в расположенном рядом ресторане двух обнимающихся и целующихся младших по званию морпехов в гражданской одежде. Вопрос: соответствует ли это стандартам поведения?» - приводит газета фрагмент брошюры.
Ответ справочные материалы дают такой: «Если наблюдаемое поведение нарушает приемлемые границы, определенные в правилах поведения вашего подразделения или в войсках морской пехоты, то (целующимся морпехам) должно быть сделано соответствующее предупреждение. Вы не должны в своей оценке исходить из сексуальной ориентации».
Инструкции запрещают командирам принимать решения, исходя из сексуальной ориентации подчиненных. Офицер не может запретить подчиненному участвовать в гей-параде в случае, если тот переоденется в гражданскую одежду, передает РИА Новости.
Отдельным тиражом Пентагон выпустил справочник, состоящий из ответов на 23 наиболее часто задаваемых вопроса о гомосексуализме. В частности, издание просвещает военнослужащих, что содомия больше не является наказуемым преступлением в американской армии.
«Верховный суд США и Апелляционный суд вооруженных сил постановили, что происходящая по взаимному согласию непубличная сексуальная активность, включая содомию, безотносительно сексуальной ориентации, является свободой, защищенной 14-й поправкой к конституции», - приводит Washington Times ответ из справочника.
Президент США Барак Обама подписал закон, снимающий ограничения на службу гомосексуалистов в вооруженных силах, 22 декабря. Закон, который многие в Америке называют историческим, отменяет другой закон, называвшийся Don't Ask Don't Tell, введенный во времена правления президента Билла Клинтона.
Суть отмененного закона заключалась в том, что гомосексуалистам и лесбиянкам разрешено служить в вооруженных силах США, но одновременно запрещено раскрывать свою сексуальную ориентацию, а военному командованию - задавать вопросы о ней. перевод песни читать дальше I Will Not Bow (оригинал Breaking Benjamin) Я не прогнусь (перевод Кармадон из Санкт-Петербурга) i
Fall
Now the dark begins to rise
Save your breath, it’s far from over
Leave the lost and dead behind
Now’s your chance to run for cover
I don’t wanna change the world
I just wanna leave it colder
Light the fuse and burn it up
Take the path that leads to nowhere
All is lost again
But I’m not giving in
I will not bow
I will not break
I will shut the world away
I will not fall
I will not fade
I will take your breath away
Fall
Watch the end through dying eyes
Now the dark is taking over
Show me where forever dies
Take the fall and run to Heaven
All is lost again
But I’m not giving in
I will not bow
I will not break
I will shut the world away
I will not fall
I will not fade
I will take your breath away
And I’ll survive, paranoid
I have lost the will to change
And I’m not proud, cold-blooded fate
I will shut the world away
I will not bow
I will not break
I will shut the world away
I will not fall
I will not fade
I will take your breath away
And I’ll survive; paranoid
I have lost the will to change
And I’m not proud, cold-blooded fate
I will shut the world away
www.amalgama-lab.com/ [x]
· Все переводы автора
· Распечатать перевод
Падение!
Нынче тьма начинает набирать силу.
Задержи дыхание, это далеко не конец.
Оставь потерянных и погибших позади,
Теперь у тебя есть шанс найти укрытие.
Я не желаю менять мир,
Я просто хочу оставить его более холодным.
Подожги запал и сожги всё,
Иди по дороге, которая никуда не ведёт.
Всё потеряно вновь,
Но я не сдаюсь...
Я не прогнусь!
Я не сломаюсь!
Я запрячу мир подальше.
Я не паду!
Я не увяну!
Я дам тебе второе дыхание...
Падение!
Наблюдай за концом умирающими глазами,
Нынче тьма берёт верх.
Покажи мне где заканчивается вечность,
Упади и беги на Небеса.
Всё потеряно вновь,
Но я не сдаюсь...
Я не прогнусь!
Я не сломаюсь!
Я запрячу мир подальше.
Я не паду!
Я не увяну!
Я дам тебе второе дыхание...
И я выживу; параноик...
Я потерял желание меняться.
И я не горжусь, хладнокровный рок.
Я запрячу мир подальше.
Я не прогнусь!
Я не сломаюсь!
Я запрячу мир подальше.
Я не паду!
Я не увяну!
Я дам тебе второе дыхание...
И я выживу, параноик.
Я потерял желание меняться.
И я не горжусь, хладнокровный рок.
Я запрячу мир подальше.
@темы:
"приехали",
"цитаты"