14.02.2011 в 23:30
перевод отрывка из макси "Imperfect Tense" Hades' Phoenix; сцена встречи Сефирота с Клаудом. Вырезано отсюда.
291 слово
читать дальшеБыстро и беззвучно, прикрывая яркую белизну одежды чёрным крылом, он прошёл по коридору - как привидение или как дух; невозможно возродить тело, а не то Ходжо не понадобились бы клоны; сердце Клауда стучало в его ушах и груди, направляя его в незнакомом здании.
Сначала он почувствовал запах — ядовитый аромат дезинфектора прожигал нос и горло, как кислота. Он слишком много времени провёл среди докторов в лабораториях, чтобы бояться их, но всё ещё помнил мучительные ощущения при отравлении мако, что мако само по себе пахло неестесттвенной стерильностью.
Как дурной сон, он прошёл через лазарет, и — о! - склонился над кроватью, проводя кончиками пальцев по контурам лица — но не касаясь его, не дотрагиваясь, и тут
(мой)
симфония клонов, аккомпанирующая голосу его матери была забыта, когда он вспомнил как сердце Клауда билось
тук
в его собственной груди, быстро, но сильно. Вспомнил, как оно звучит. Звучало оно как разламывающийся мир. Он прошептал: «Клауд», и Клауд открыл глаза.
***
Руки Аэрис сдавливали его до переломов, голос Дженовы ядом проникал ему в уши, и вдруг - вдруг он услышал другой голос, и этот голос он знал. Голос произнёс: «Клауд», а этому голосу он никогда ни в чём не мог отказать, и внезапно его глаза открылись, а яростный вопль Дженовы растворился и забылся, как обычный кошмар.
Кошачьи глаза. С веретенообразными зрачками, пересекающими радужку цвета отравы как два шрама. Зак в голове Клауда молчал; сердце в груди Клауда замерло.
О.
Возле него на столике лежал шприц с чем-то, светящимся, как мако. Шприц был наполовину выдавлен.
О. Нет.
Руки, руки по обеим сторонам его лица... удерживали его.
Сердце Клауда остановилось.
Тук.
- Сефирот, - выдохнул он, и звука почти не было,одно шевеление губ. Он не закричал, нет, дыхание спёрло в лёгких; всё что он видел — это шприц с мако и зелёноезелёноезелёное.
админ:
считаем баллы
2895+12= 2907
URL комментария291 слово
читать дальшеБыстро и беззвучно, прикрывая яркую белизну одежды чёрным крылом, он прошёл по коридору - как привидение или как дух; невозможно возродить тело, а не то Ходжо не понадобились бы клоны; сердце Клауда стучало в его ушах и груди, направляя его в незнакомом здании.
Сначала он почувствовал запах — ядовитый аромат дезинфектора прожигал нос и горло, как кислота. Он слишком много времени провёл среди докторов в лабораториях, чтобы бояться их, но всё ещё помнил мучительные ощущения при отравлении мако, что мако само по себе пахло неестесттвенной стерильностью.
Как дурной сон, он прошёл через лазарет, и — о! - склонился над кроватью, проводя кончиками пальцев по контурам лица — но не касаясь его, не дотрагиваясь, и тут
(мой)
симфония клонов, аккомпанирующая голосу его матери была забыта, когда он вспомнил как сердце Клауда билось
тук
в его собственной груди, быстро, но сильно. Вспомнил, как оно звучит. Звучало оно как разламывающийся мир. Он прошептал: «Клауд», и Клауд открыл глаза.
***
Руки Аэрис сдавливали его до переломов, голос Дженовы ядом проникал ему в уши, и вдруг - вдруг он услышал другой голос, и этот голос он знал. Голос произнёс: «Клауд», а этому голосу он никогда ни в чём не мог отказать, и внезапно его глаза открылись, а яростный вопль Дженовы растворился и забылся, как обычный кошмар.
Кошачьи глаза. С веретенообразными зрачками, пересекающими радужку цвета отравы как два шрама. Зак в голове Клауда молчал; сердце в груди Клауда замерло.
О.
Возле него на столике лежал шприц с чем-то, светящимся, как мако. Шприц был наполовину выдавлен.
О. Нет.
Руки, руки по обеим сторонам его лица... удерживали его.
Сердце Клауда остановилось.
Тук.
- Сефирот, - выдохнул он, и звука почти не было,одно шевеление губ. Он не закричал, нет, дыхание спёрло в лёгких; всё что он видел — это шприц с мако и зелёноезелёноезелёное.
админ:
считаем баллы
2895+12= 2907